WEBVTT Kind: captions Language: fr-CH 00:00:05.000 --> 00:00:10.690 En 2023, le nouveau centre cardiaque et vasculaire de l’Inselspital Bern sera construit ici. 00:00:10.690 --> 00:00:14.500 C’est le premier bâtiment hospitalier de cette taille et de cette complexité 00:00:14.500 --> 00:00:22.090 à être construit et certifié selon le standard Minergie-P-ECO. Nous allons vous montrer comment cela fonctionne 00:00:22.090 --> 00:00:26.259 et quels sont les défis que l’équipe doit relever en cours de route. 00:00:27.746 --> 00:00:32.111 Malheureusement, comme partout ailleurs, le plus gros défi en ce moment est la Covid. 00:00:32.111 --> 00:00:37.862 Nous devons réaliser le chantier en toute sécurité et sans interruption avec toutes les mesures Covid. 00:00:37.862 --> 00:00:42.266 Nous avons réussi jusqu’à présent, mais cela nécessite l’engagement de tous. 00:00:42.266 --> 00:00:46.330 Le deuxième défi auquel nous sommes actuellement confrontés concerne les changements 00:00:46.330 --> 00:00:54.661 qu’Inselspital souhaite encore apporter au projet. Il est difficile de les intégrer dans l’ambitieux calendrier d’exécution, 00:00:54.661 --> 00:00:58.795 mais nous sommes convaincus que nous serons en mesure de respecter nos échéances. 00:00:58.795 --> 00:01:06.240 Le troisième défi est de maîtriser la complexité de l’aménagement intérieur, qui ne cesse de croître. 00:01:06.240 --> 00:01:08.140 Actuellement, nous avons 300 personnes sur le chantier 00:01:08.140 --> 00:01:14.187 et dans un an, nous attendons plus de 1’000 à 1’500 artisans sur le chantier. 00:01:15.030 --> 00:01:19.547 Le 19 novembre 2020, nous avons pu célébrer la fin de la construction. 00:01:19.547 --> 00:01:21.803 Malheureusement, la fête a été plus petite que prévue. 00:01:21.803 --> 00:01:25.999 À cause de la Covid, nous n’avons pas pu organiser de grandes festivités. 00:01:25.999 --> 00:01:30.114 Mais pour nous, il était important que l’enveloppe soit terminée à l’automne 00:01:30.114 --> 00:01:33.403 afin que nous puissions commencer avec les travaux intérieurs. 00:01:33.403 --> 00:01:40.140 Cela signifie que nous avons isolé les étages jusqu’à et y compris G, c’est-à-dire le sous-sol et six étages supérieurs, 00:01:40.140 --> 00:01:47.490 afin de pouvoir les chauffer pendant l’hiver et commencer les travaux intérieurs. 00:01:49.520 --> 00:01:56.090 La flexibilité était un point très important. Il est essentiel pour l’exploitant de l’Inselspital 00:01:56.090 --> 00:02:03.890 que les interventions puissent être effectuées efficacement et rapidement aussi à l’avenir. 00:02:03.890 --> 00:02:10.400 Par exemple, les murs intérieurs qui, dans la mesure du possible, ont été montés sur la chape 00:02:10.400 --> 00:02:15.082 et pas directement sur la dalle. 00:02:15.082 --> 00:02:21.456 Cela garantit que les pièces pourront être déplacées et reconstruites efficacement et rapidement. 00:02:22.025 --> 00:02:30.790 Le chantier BB12 et le futur bâtiment hospitalier sont un projet phare pour le Insel Gruppe ainsi que pour la ville de Berne. 00:02:30.790 --> 00:02:38.080 La méthode de construction innovante, l’affectation flexible et la distribution agile de l’espace pour des applications futures, 00:02:38.080 --> 00:02:43.469 la méthode de construction optimisée du point de vue ressources naturelles, l’inclusion des différentes parties prenantes 00:02:43.469 --> 00:02:51.455 et de nombreux autres aspects font de ce bâtiment un exemple pour les futurs projets hospitaliers. 00:02:53.219 --> 00:03:01.180 L’ensemble du bâtiment est climatisé et ventilé. Les exigences particulières des opérations hospitalières 00:03:01.180 --> 00:03:06.220 doivent être prises en compte. Surtout, la sécurité d’approvisionnement et le cahier des charges des 00:03:06.220 --> 00:03:13.028 des salles d’isolement, des salles d’intervention, comme les blocs opératoires ou les laboratoires de cathétérisme cardiaque. 00:03:13.028 --> 00:03:19.510 Grâce au fait que nous avons regardé l’ensemble du système : façade, 00:03:19.510 --> 00:03:26.290 énergie grise dans l’isolation de la façade mais aussi la ventilation dans les pièces et le raccordement de tout le site, 00:03:26.290 --> 00:03:31.750 nous pouvons couvrir les redondances au niveau de tout le site sans devoir les recréer au niveau du bâtiment 00:03:31.750 --> 00:03:39.363 ce qui nous permettra d’assurer une exploitation très efficace à l’avenir dans le nouveau bâtiment principal. 00:03:39.363 --> 00:03:43.210 En plus des exigences normales de Minergie, nous avons également 00:03:43.210 --> 00:03:47.980 des exigences en matière d’hygiène, surtout quand on pense aux zones d’opération et d’intervention, 00:03:47.980 --> 00:03:53.183 mais aussi aux salles d’isolement que nous exploitons ici. 00:03:53.183 --> 00:03:58.840 En collaboration avec Minergie et les planificateurs spécialisés, nous avons révisé la distribution des canaux de ventilation 00:03:58.840 --> 00:04:07.230 mais aussi la conception de la ventilation à plusieurs reprises et nous obtiendrons ainsi des coûts d’exploitation aussi faibles que possible. 00:04:09.009 --> 00:04:14.990 Le label ECO est un complément au label Minergie 00:04:14.990 --> 00:04:22.820 et est divisé en six positions différentes. Il y a des aspects sanitaires, c’est-à-dire la lumière du jour, 00:04:22.820 --> 00:04:29.270 la protection phonique et le climat intérieur, et il y a des aspects écologiques comme l’énergie grise 00:04:29.270 --> 00:04:33.440 la matérialisation et un concept de construction durable. 00:04:34.516 --> 00:04:40.370 Pour les exigences ECO, il faut garantir que les matériaux sont exempts de polluants, 00:04:40.370 --> 00:04:47.840 c’est-à-dire qu’ils n’émettent ni COV ni formaldéhyde. Les revêtements d’étanchéité pour toits plats 00:04:47.840 --> 00:04:58.240 nécessitent pour la certification Minergie-ECO un produit sans protection chimique contre les racines et avec une faible dissolution dans l’eau 00:04:58.273 --> 00:05:03.665 Nous y sommes parvenus en utilisant un produit particulier. 00:05:05.444 --> 00:05:10.423 Une certification a le grand avantage d’assurer la qualité. 00:05:10.423 --> 00:05:15.950 Le maître d’ouvrage a la garantie que les matériaux sont réceptionnés en bonne et due forme, 00:05:15.950 --> 00:05:24.215 que les processus sont standardisés et qu’aucun matériau n’est apporté sur le chantier qui ne doit pas être utilisé. 00:05:24.535 --> 00:05:31.751 Cela permet de garantir que l’ensemble du bâtiment réponde aux exigences de Minergie-P-ECO. 00:05:32.524 --> 00:05:37.546 Nous avons apporté quelques ajustements au label ECO à partir de 2020. 00:05:37.940 --> 00:05:44.030 D’une part, les émissions de gaz à effet de serre peuvent désormais être justifiées dans un critère et sont respectées 00:05:44.030 --> 00:05:50.240 si la valeur limite n’est pas dépassée. D’autre part, la justification d’une utilisation suffisante 00:05:50.240 --> 00:05:57.290 de la lumière naturelle peut désormais être fournie selon la nouvelle norme SN EN 17037. Nous comptabilisons ici 00:05:57.290 --> 00:06:03.140 un degré de réalisation de 70 %. Enfin, nous avons simplifié la structure des documents 00:06:03.140 --> 00:06:09.550 afin que toutes les informations soient incluses dans le catalogue de critères. Celui-ci peut être créé en ligne 00:06:09.550 --> 00:06:14.055 en fonction de l’utilisation du bâtiment et est donc accessible à tous. 00:06:15.000 --> 00:06:21.490 Nous tenons à remercier l’équipe de l’Inselspital Bern et tous les partenaires 00:06:21.490 --> 00:06:27.700 et bien sûr nos Leadingpartners Minergie et surtout nos partenaires ECO: eco-bau, Isover et Flumroc.